quarta-feira, 1 de agosto de 2012

Versões

Recentemente trabalhando com um grupo de adolescentes em nível avançado, surgiu o tema: versões musicais. Como elas são feitas? Como fazer para manter a mensagem original sem perder o ritmo, a rima, etc. Após um estudo de várias canções que passaram por esse processo, os alunos realizaram então a criação de uma versão, mas ao contrário do que geralmente ocorre - do Inglês para o Português- e o grupo escolheu criar uma versão inglesa para "cedo ou tarde", uma famosa canção de um grupo jovem de rock romântico.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Loading...